-
1 stiletto
[stɪ'letəʊ]1) (anche stiletto heel) (shoe) scarpa f. con tacco a spillo; (heel) tacco m. a spillo2) (dagger) stiletto m.* * *stiletto /stɪˈlɛtəʊ/ (ital.)n. (pl. stilettos, stilettoes)1 stiletto; pugnale4 (elettron.) stiletto(to) stiletto /stɪˈlɛtəʊ/v. t.* * *[stɪ'letəʊ]1) (anche stiletto heel) (shoe) scarpa f. con tacco a spillo; (heel) tacco m. a spillo2) (dagger) stiletto m. -
2 stiletto sti·let·to n
-
3 stiletto heel
-
4 dagger
['dægə(r)]••to look daggers at sb. — guardare qcn. in cagnesco
* * *['dæɡə](a knife or short sword for stabbing.) pugnale* * *dagger /ˈdægə(r)/n.1 pugnale; stiletto2 (tipogr.) obelo; obelisco● to be at daggers drawn with sb., essere ai ferri corti con q. □ to look daggers at sb., guardare q. in cagnesco, fulminare q. con lo sguardo.* * *['dægə(r)]••to look daggers at sb. — guardare qcn. in cagnesco
-
5 stylet
-
6 bodkin
['bɒdkɪn]nome passanastro m.; (for making holes) punteruolo m.* * *bodkin /ˈbɒdkɪn/n.1 ago passanastro; infilanastri3 (tipogr.) pinzette4 (arc.) stiletto.* * *['bɒdkɪn]nome passanastro m.; (for making holes) punteruolo m. -
7 heel
I 1. [hiːl]at sb.'s heels — alle calcagna di qcn.
to bring sb. to heel — fig. riportare qcn. all'ordine
2.to come to heel — [ dog] venire al piede; fig. [ person] essere obbediente, sottostare
nome plurale heels (anche high heels) scarpe f. con i tacchi (alti)••II [hiːl]to cool o kick one's heels (re)stare ad aspettare, girarsi i pollici; to dig one's heel in puntare i piedi, impuntarsi; to go head over heels fare un capitombolo; to fall o be head over heels in love with sb. innamorarsi perdutamente o essere innamorato cotto di qcn.; to be hard o close on sb.'s heels essere alle calcagna di qcn.; to be hot on sb.'s heels tallonare qcn.; to follow hard on the heels of sb. stare alle calcagna di qcn.; to take to one's heels — scherz. darsela a gambe
* * *[hi:l] 1. noun1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) calcagno, tallone2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) calcagno3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) tacco2. verb1) (to put a heel on (a shoe etc).) rifare/mettere i tacchi2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) ingavonarsi•- - heeled- at/on one's heels
- kick one's heels
- take to one's heels
- to heel
- turn on one's heel* * *I [hiːl]1. n1) (of foot, sock) tallone m, calcagno, (of shoe) taccoheel, boy! — (to dog) qui!
2) (fam: person) carogna2. vtII [hiːl] vi(also: heel over) (ship, truck) inclinarsi (pericolosamente)* * *heel (1) /hi:l/n.1 (anat.) calcagno ( anche di calza o calzino); tallone: (fig.) Achilles' heel, il tallone di Achille; (fig.) the iron heel, il tallone di ferro2 tacco ( di scarpa o d'arnese); fondo: spiked (o stiletto) heels, tacchi a spillo; to wear ( high) heels, portare le scarpe coi tacchi (alti); portare i tacchi8 (naut.) calcagnolo; piede d'albero; rabazza● heel bar, chiosco (o negozietto o banco) per la riparazione immediata delle scarpe □ (fam.) heel bone, calcagno □ heel-lift, soprattacco ( di scarpa) □ heel plate, salvatacco □ (edil.) heel post, stipite ( di porta) □ at sb. 's heels, alle calcagna di q. □ to bring sb. to heel, ridurre q. all'obbedienza; mettere q. in riga; riportare q. all'ordine □ to come to heel, ( d'un cane) correre dal padrone, obbedire al richiamo del padrone; (fig.) obbedire, mettersi in riga, rientrare nei ranghi: ( a un cane) ( Come to) heel!, al piede! □ ( anche fig.) to dig one's heels in, puntare i piedi □ down-at-heel, ( di scarpa) scalcagnata; (fig.) scalcagnato, male in arnese □ to kick up one's heels, (fam.) spassarsela, darsi alla pazza gioia □ (fig.) to lay sb. by the heels, imprigionare q.; incarcerare q. □ on sb. 's heels, alle calcagna di q. □ to spin on one's heel = to turn on one's heel ► sotto □ to take to one's heels (o to show a clean pair of heels), darsela a gambe; scappare □ to turn on one's heel, girare i tacchi □ (fig.) to be under the heel of sb., essere sotto il tallone (o il dominio) di q.heel (2) /hi:l/n. (naut.)(to) heel (1) /hi:l/A v. t.2 stare alle calcagna di; inseguire da presso; tallonareB v. i.2 ballare di tacco.(to) heel (2) /hi:l/A v. t.(naut.) far sbandare, far ingavonare ( una nave)B v. i.* * *I 1. [hiːl]at sb.'s heels — alle calcagna di qcn.
to bring sb. to heel — fig. riportare qcn. all'ordine
2.to come to heel — [ dog] venire al piede; fig. [ person] essere obbediente, sottostare
nome plurale heels (anche high heels) scarpe f. con i tacchi (alti)••II [hiːl]to cool o kick one's heels (re)stare ad aspettare, girarsi i pollici; to dig one's heel in puntare i piedi, impuntarsi; to go head over heels fare un capitombolo; to fall o be head over heels in love with sb. innamorarsi perdutamente o essere innamorato cotto di qcn.; to be hard o close on sb.'s heels essere alle calcagna di qcn.; to be hot on sb.'s heels tallonare qcn.; to follow hard on the heels of sb. stare alle calcagna di qcn.; to take to one's heels — scherz. darsela a gambe
-
8 stab
I [stæb]1) (with knife) coltellata f.; (with dagger) pugnalata f.2) fig. (of pain) fitta f.; (of anger, jealousy) accesso m.3) colloq. (attempt) tentativo m., prova f.II 1. [stæb]to make o take a stab at sth., at doing — cimentarsi in qcs., provare a fare
to stab sb. to death — uccidere qcn. a pugnalate
to stab sb. in the back — pugnalare qcn. alle spalle (anche fig.)
2) (poke hard) toccare [person, object]2.to stab oneself — (accidentally) tagliarsi; (deliberately) accoltellarsi
* * *1. past tense, past participle - stabbed; verb(to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) pugnalare2. noun(an act of stabbing or a piercing blow.) pugnalata- stabbing- stab someone in the back
- stab in the back* * *[stæb]1. n2)(
fam: try) to have a stab at (doing) sth — provare a fare qc2. vt(with dagger) pugnalare, (with knife) accoltellare* * *stab /stæb/n.1 pugnalata ( anche fig.); coltellata; stilettata: ( anche fig.) a stab in the back, una pugnalata alla schiena● stab wound, ferita di punta.(to) stab /stæb/A v. t.1 pugnalare; accoltellare; colpire con uno stiletto: to stab sb. in the chest, pugnalare q. al petto; to stab sb. to death, pugnalare q. a morte2 conficcare; infilzareB v. i.● (fig.) to stab at sb. 's reputation, cercar di denigrare q. □ to stab one's finger at sb. [st.], additare q. [qc.] □ ( anche fig.) to stab sb. in the back, pugnalare q. alle spalle □ a stabbing pain, un dolore acuto (o lancinante); una fitta.* * *I [stæb]1) (with knife) coltellata f.; (with dagger) pugnalata f.2) fig. (of pain) fitta f.; (of anger, jealousy) accesso m.3) colloq. (attempt) tentativo m., prova f.II 1. [stæb]to make o take a stab at sth., at doing — cimentarsi in qcs., provare a fare
to stab sb. to death — uccidere qcn. a pugnalate
to stab sb. in the back — pugnalare qcn. alle spalle (anche fig.)
2) (poke hard) toccare [person, object]2.to stab oneself — (accidentally) tagliarsi; (deliberately) accoltellarsi
-
9 stabber
-
10 dagger dag·ger n
['dæɡə(r)]pugnale m, stiletto, Typ croce f
См. также в других словарях:
Stiletto (disambiguation) — Stiletto may refer to:*Stiletto, a type of dagger *Stiletto heel, a type of footwear *Stiletto snake, a common name for a family of venomous snakes found in Africa and the Middle East * Stiletto a needle point sewing tool, also known as teko bari … Wikipedia
Stiletto (Künstler) — Stiletto (* 1959; registrierter Künstlername: Stiletto Studio,s) ist ein designkritischer deutscher Ready made , Installations , Medien und Experimentalfilmkünstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Öffentliche Sammlungen (Auswahl) 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Stiletto — bezeichnet: ein Stilett (italienisch)– reine Stichwaffe in Form eines Kurzschwertes mit einem Drei oder Vierkantprofil eine bestimmte Form eines Schuhabsatzes eine bestimmte Art von Damenschuh, siehe Pumps#Schuhmodellgruppe Pumps eine… … Deutsch Wikipedia
Stiletto (Стилетто) — «Stiletto» («Стилетто») миноносец (США) Тип: миноносец (США). Водоизмещение: 31 тонна. Размеры: 29 м х 3,5 м х 0,9 м. Силовая установка: одновальная, вертикальная компаунд машина. Максимальная скорость: 18,2 узла. Вооружение: при вводе в строй… … Энциклопедия кораблей
Stiletto (album) — Stiletto Album par Lita Ford Sortie 1990 Enregistrement 1989 Durée 51:31 Genre Glam Metal Producteur … Wikipédia en Français
stiletto — 1610s, short dagger with a thick blade, from It. stiletto, dim. of stilo dagger, from L. stilus pointed writing instrument (see STYLE (Cf. style)). Stiletto heel first attested 1953 … Etymology dictionary
stiletto — [sti let′ō] n. pl. stilettos or stilettoes [It, dim. of stilo, dagger < L stilus: see STYLE] 1. a small dagger, having a slender, tapering blade 2. a small, sharp pointed instrument used for making eyelet holes in cloth, etc. 3. chiefly Brit.… … English World dictionary
Stiletto — Sti*let to, n.; pl. {Stilettos}. [It., dim. of stilo a dagger, fr. L. stilus a pointed instrument. See {Style} for writing, and cf. {Stylet}.] 1. A kind of dagger with a slender, rounded, and pointed blade. [1913 Webster] 2. A pointed instrument… … The Collaborative International Dictionary of English
Stiletto — Sti*let to, v. t. [imp. & p. p. {Stilettoed}; p. pr. & vb. n. {Stilettoing}.] To stab or kill with a stiletto. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stiletto — /sti let:o/ s.m. [dim. di stile, stilo ]. (arm.) [arma bianca con lama molto sottile e acuminata] ▶◀ (lett.) stile, stilo, [con lama ricurva] sica, [con lama stretta e a sezione triangolare] stocco. ‖ coltello, pugnale … Enciclopedia Italiana
stiletto — the knife and the high heeled shoe, has the plural form stilettos … Modern English usage